Fijne feestdagen!

JE VOUS SOUHAITE UN TRÈS JOYEUX NOËL ET UNE BONNE ANNÉE !

Gelukkig hebben we de foto's nog

In deze drukke periode met verjaardagen en feestdagen probeer ik tussendoor wat plannen uit te werken voor het komende jaar in Frankrijk. Het eerstvolgende wat we gaan doen is de ruwbouw van een badkamer op de 1e etage. Gelukkig krijgen we hierbij hulp want bijna alles moet gedaan worden zoals: elektra, leidingwerk,vloer,muur,plafond en natuurlijk het tegelwerk. Hier had al een soort van badkamer gezeten maar alles is gesloopt en de vloer bleek verrot. Toen ik op zoek was naar deze mooie foto's kwam ik ook nog een paar mooie plaatjes tegen van net buiten het dorp.We hebben ons wel eens afgevraagd waar we mee bezig waren maar bij het zien van de omgeving was dat altijd meteen weer weg. Helaas moeten we ruim 2 maanden wachten tot we weer die kant op gaan, dus voorlopig nog even niks om naar uit te kijken maar gelukkig hebben we nog wat foto's.

De vorderingen

Het afgelopen jaar zijn we vooral bezig geweest met de bovenste etage (3e verdieping)iets wat toch meer tijd kost dan gedacht. We willen het wel netjes afgewerkt hebben en niet met de bekende Franse slag, waar ik eigenlijk wel goed in ben. Voor de herfstvakantie was nog een muur geplaatst op wat onze slaapkamer wordt en hier komt nog een wastafel. De volgende keer ga ik een stukje tegelen en ook zal de vloer verder geschuurd worden zodat het ook echt klaar is. Links op de foto kun je goed het verschil zien met de oude vloer. Eerst nog op zoek naar een wat professionelere schuurmachine omdat we nog wat meer vloeren moeten schuren. Dezelfde kamer vanuit een andere hoek. Om de muren netjes af te werken gebruiken we soms een Frans product dat Crépi heet en dit is een soort pasta-achtig stucmiddel. Een geweldige uitvinding want het vangt scheuren op en het is makkelijk te verwerken. En zo komen we steeds weer een stukje verder.

Klaar voor de horrorwinter?

Al was het vorige week bepaald niet nodig maar we hebben een nieuwe houtkachel gekocht voor in de keuken. Onze mooie antieke kachel trok het net niet in de winter maar gelukkig kwamen we een mooie en goede kachel tegen in de bouwmarkt. Meteen een mooie zwarte pijp erop, een nieuw gat in de schoorsteen en branden maar. We hebben weer wat dingetjes verder afgewerkt en het huis winterklaar gemaakt wat nog een hele klus is met zo'n pand. Ditmaal ben ik niet vergeten om wat antivries in de wc-pot te doen want je weet het maar nooit met het weer de laatste jaren. De kinderen hebben zich ook weer uitstekend vermaakt wat met een tuin en mooi weer ook niet moeilijk is, uiteindelijk zijn kinderen helemaal niet zoveel nodig. Het scheelde ook dat onze huiskat er weer was en het bleek dat ze ongeveer 5 a 6 weken geleden een kitten had gekregen. Lief hè.

2CV6 Club

Een week na de aankoop ben ik al heel wat wijzer, ik heb inmiddels leren schakelen (als je weet hoe dan is het heel makkelijk)en ook heb ik al de 1e reparatie uitgevoerd. Na afgelopen zaterdag lekker getoerd te hebben bleek zondag dat de richtingaanwijzer het niet meer deed.Maar na wat speurwerk op internet had ik het probleem gevonden en kon ik het benodigde onderdeel bestellen.1 dag later lag het in de bus en binnen 2 minuten was het relais vervangen en alles deed het weer.Was klussen altijd maar zo makkelijk. Volgende week ga ik met de auto naar een eendengarage en dan hoor ik hoe erg het met de roestplekken gesteld is. Dit autootje brengt zo lekker wat afleiding want ik was bijna vergeten dat er nog een klus was gedaan in Le Donjon. Er is boven een muur geplaatst waar nog een wastafel aan komt en daarmee is onze nieuwe slaapkamer bijna af. Helaas heb ik hier geen goede foto van maar die komt nog wel als we er in de herfst zijn geweest.

Emotie (af)gekocht

Veel sneller dan de bedoeling en wars van wat wijs was ben ik binnenkort de nieuwe eigenaar van deze "lelijke eend". Er zit behoorlijk veel werk aan , misschien wel te veel, maar de emotie had de overhand en momenteel zit ik dan ook bij te komen van de schrik. Maar ondanks dat ik ook nog opnieuw moet leren schakelen; het is fantastisch rijden met zo'n eend!

Even iets anders (of toch niet)

Een datum om te vertrekken hebben we in deze tijd EVEN los gelaten maar Frankrijk blijft ons natuurlijk wel bezig houden. We hopen volgend jaar nog een badkamer te kunnen realiseren zodat we daarna aan verhuren kunnen gaan denken.Maar tot die tijd gaan we ons misschien bezig houden met iets anders...................................................................... Zoals eerder al eens gezegd, bij ons huis is voor zover ik tot nog toe weet altijd een autowerkplaats geweest. Toen we naar dit huis gingen kijken stonden deze auto's in de loods maar ze zaten helaas niet bij de koop inbegrepen. Graag zou ik de historie van ons huis een beetje laten herleven en daarom zijn we nu aan het kijken naar een 2cv of een Peugeot 204. Makkelijk gaat dit niet worden omdat we ook in dit geval niet gehinderd worden door enige kennis maar ach dat hebben we eerder meegemaakt. Wordt vervolgd................

Niet alleen maar klussen

Natuurlijk hebben we in de vakantie ook nog uitstapjes gemaakt want in de zomer is er van alles te doen. We hebben oa de Tour de France gezien en we hebben een kanotochtje gemaakt. Ook zijn we nog naar 2 brocantes (rommelmarkt) geweest waar we nog wat leuke dingetjes hebben gekocht. De lijst met dingen die we nog moeten bekijken/doen in de omgeving wordt trouwens nog niet veel kleiner want door tijdgebrek blijven er altijd een paar over. Wat we wel altijd doen is een bezoekje aan Nederlanders die een huis in de bergen hebben en die er zomers voor lange tijd verblijven.Dit keer stond er een paard en een veulen in de wei naast hun huis en de oudste (de moeder) heette........ Sophie. Deze paarden vielen natuurlijk in de smaak bij de meiden dus zijn ze even wezen kijken. Er vielen deze vakantie nog wel meer dieren van dichtbij te bekijken maar onze "huiskat" kreeg de meeste aandacht.Sophie heeft haar heel erg goed verzorgd en ze mist haar nu ook enorm, benieuwd of ze er over ongeveer 2 maanden nog is.

Geen pas op de plaats

In een blog eerder dit jaar werd misschien gesuggereerd dat we het dit jaar even rustig aan zouden doen in Frankrijk. Dit kwam door de verbouwing van onze badkamer hier in Nederland. Maar omdat de kosten meevielen en we weer energie hadden om wat te gaan doen zijn we toch weer bezig geweest.Er worden dit jaar nog 2 klussen uitgevoerd en zelf zijn we druk geweest met schilderen en behangen en andere kleine dingetjes. We vonden dat de ruimtes waar we veel langskomen ook eens verder afgewerkt moesten worden want het oog wil ook wat.En zo ontstaat meteen het idee dat het al echt wat gaat worden na zoveel jaar. 1 van de dingen die ik perse in huis wilde hebben was een tegelvloertje van tomettes.Maar omdat geen van de kamervloeren zich hier voor leende heb ik een plekje gevonden tussen de vloeren. Het is niet heel groot maar het lijkt wel heel leuk en op een andere plek ligt ook zo'n stukje. Nu nog afkitten met grijze kit.

topvakantie

Zoals de duimen laten zien, het was weer dik in orde daar in Le Donjon. Bij aankomst zagen we tot onze grote verrassing dat ze bezig waren met de zijkant van ons huis en nog 1 werkdag later was het zelfs klaar. Hier hebben we bijna 4 jaar op gewacht en hiermee kon de vakantie al bijna niet meer stuk. De vorige keer dat we er waren kwam er telkens een zwerfkat langs en Sophie was benieuwd of ze er nog zou zijn. Met als gevolg dat we in Frankrijk nu een "huisdier" hebben die heel erg goed door Sophie werd verzorgd. Verder was het natuurlijk genieten van het warme weer, de uitstapjes, de visites en het lekkere eten (nog een goed Frans restaurant ontdekt)en dan zijn 3 weken zo weer om. En o ja, er is ook nog geklust maar daarover de volgende blog.

Aan het aftellen

We zijn weer aan het aftellen voor de vakantie en wat maakt het dan nog leuker om te vertrekken.................. een klus die gedaan is. We hebben nog maar eens een deur en een raam laten vervangen en nu zit hier ook dubbel glas in. We hebben niet gekozen voor een deur en raam op maat, deze komen uit een bouwmarkt en degenen die ook weleens klussen in Frankrijk weten wel welke. In de vakantie kunnen we dit nu mooi eventjes afwerken en ook staan er al weer veel andere klusjes te wachten. Ik heb er zin in!

Spreekt voor zich

Andere interesses

Jaren geleden........ ahum, vele jaren geleden hielden heel andere dingen mij bezig dan nu. Als zelfverkozen nachtburgemeester van Coevorden kreeg ik van de dingen overdag niet zo heel veel mee. Het hielp ook niet echt dat ik een huisje zonder tuin in de stad had. Pas sinds 2005 beschikken mijn vrouw en ik over een huis met tuin maar die staat in Frankrijk en sinds 2008 hebben we ook hier in Coevorden een huis met een tuintje. Eerst was het een kwestie van wat grasmaaien in de zomer en wat bladharken in de herfst en dat was het dan wel. Maar mede door de komst van onze kinderen, die graag buiten spelen, en het feit dat ik nu overdag wel wat tijd heb besteed ik nu steeds meer tijd buiten in de tuin en ik begin het leuk te vinden. In Frankrijk zet ik ieder jaar een paar plantjes neer in de hoop dat er dan 1 of 2 aanslaan. Laatst in mei heb ik nog een Lavendelplant, Oleander en een paar Hortensia's (die ik hier had gestekt) geplant en ik ben dan ook zeer benieuwd hoe die er straks bij staan. Maar eerst kunnen we hier nog genieten van de Clematis die in volle bloei staat en een nestje met koolmeesjes die eerdaags zullen uitvliegen.

Bijna vergeten

In alle drukte rond de verbouwing van onze badkamer hier zijn we bijna vergeten dat we laatst een groot feest hadden.Rosalie is namelijk 4 jaar geworden en dat betekend dat ze nu ook naar school gaat.Ze heeft natuurlijk heel veel mooie cadeau's gekregen waaronder echte oorknopjes en ook echte make-up. Ze wordt een hele dame en en passant (mooie Franse uitdrukking) heeft ze ook nog leren fietsen! Al met al een reden om de vlag uit te hangen.

Schiet het al op?

Dit wordt ons vaak gevraagd en ik wist eigenlijk niet goed wat ik hierop moest antwoorden.Want wanneer schiet het op, als het bijna af is? Of als er al heel veel gedaan is? Of als je al veel geld hebt uitgegeven? Het zal van alles een beetje zijn maar na de afgelopen vakantie durf ik wel te zeggen.................... ja het schiet op! Er moet nog heel veel gedaan worden maar de 1e kamers zijn bijna klaar en zullen door ons betrokken worden in de zomer zodat we verder kunnen met de andere kamers. De foto's zijn van de 2e etage en op de begane grond heb ik nog het toilet gerenoveerd.

Go cycling

Afgelopen zondag werd er in het tv-programma Go cycling aandacht besteed aan de Montagne Bourbonnaise. Dit middelgebergte ligt vlakbij ons en leent zich uitstekend voor actieve uitstapjes. Er kan dus heel goed gefietst en gewandeld worden, de pelgrimsroute naar Santiago de compostella gaat er doorheen, maar ook lieten ze een recreatiemeer zien waar een boomklimparcours is. Kortom weer een goede promotie voor de streek. Inmiddels is ook de offerte voor een achterdeur en een raam binnen en kregen we nog een verzoek of we ons huis een weekend wilden verhuren. Dat betekend dat we ondanks de werkzaamheden hier in Coevorden we ook in Frankrijk flink aan de slag gaan. Gelukkig hebben we het materiaal zoals; behang, plinten en een vloer al binnen en kunnen we dus direct aan de slag. Helaas lukt het nog niet om foto's te uploaden maar wel kan ik melden dat alles bewaard is gebleven en dat we inmiddels een nieuwe computer hebben. p.s.In 2e instantie toch gelukt! Als je heel goed kijkt zie je op de achtergrond de vulkanen van het Massief Central.

Even pas op de plaats?

Vlak voor de vakantie crashte onze computer en later deze week zal blijken welke foto's en andere gegevens behouden zijn gebleven. Voorlopig dus niet al te veel blogjes en al helemaal geen plaatjes. De komende tijd zal er in Frankrijk ook nog niet veel gebeuren want we zijn nog in afwachting van een offerte voor een nieuwe deur en raam. Daarnaast gaan we waarschijnlijk veel klusjes zelf doen dit jaar want we gaan ook onze badkamer verbouwen in Coevorden. We hebben dit tot nog toe weten uit te stellen maar als we ons huis ooit nog kwijt willen dan zal er toch nog wat gedaan moeten worden. Kortom er is veel werk aan de winkel maar dat krijg je met 2 oude huizen. En in de tussentijd kan ik wellicht mooi wat ervaring opdoen met het verbouwen van een badkamer.

2 stappen vooruit, 1 stap terug

De afgelopen vakantie was niet helemaal geslaagd en omdat we bijna niks gedaan hebben liet een blogje op zich wachten. De temperatuur in huis viel tegen en ondanks dat het al met al redelijk weer was was het buiten niet warm genoeg om daar veel te zijn. Gelukkig hebben we nog hulp gehad dus zijn we toch iets op geschoten. Helaas waren er het afgelopen jaar een keukenkraan en een leiding bij de badkamer gaan lekken dus dit moest verholpen worden. De leiding was in november al gemaakt dus de achterkant van de badkamer kan nu echt worden afgewerkt. De keukenkraan was een ander verhaal, ik heb in de bouwmarkt niet het goede binnenwerk kunnen vinden en uiteindelijk heb ik dat onderdeel gevonden in een oude kraan die ik had bewaard. Helaas was het dus nieuw materiaal en hebben we daar veel moeite en een beetje geld in moeten steken om toch tot het gewenste en al eerder bereikte resultaat te kunnen komen. In Coevorden hadden we onlangs ook zoiets met een nieuwe kraan maar daar heb ik maar een nieuwe op gezet. Bah , bah en nog eens bah.

Winterkou

Nu het hier echt winter is vragen we ons altijd af hoe koud het in ons huis in Frankrijk is. Meestal verschillen de winters niet zo heel veel omdat daar een semi-landklimaat heerst maar de laatste 3 dagen zit het overdag tegen de 10 graden aan. Neemt niet weg dat het toch enorm koud zal zijn want de luiken zitten dicht en er wordt lange tijd niet gestookt. Ook valt er nog heel wat te isoleren iets waar ik in november nog mee bezig ben geweest.
Het bleek dat de enkelsteens muren langs de trap op zolder grensden aan 2 ruimtes op de 2e etage. Op deze muren heb ik, aan beide kanten van de trap, gipsplaat met piepschuim vastgemaakt zodat het geïsoleerd en afgewerkt is.

Achter deze gipsplaat zit onze nieuwe woonkamer die afgelopen zomer voorzien is van een verlaagd plafond. Het oude plafond (wat wel is blijven zitten) zat tegen de onderkant van de balken die op de stenen rusten en het nieuwe plafond zit nu op de hoogte van de bovenkant van de horizontale balk. Later ga ik het boven de balk nog afwerken zodat het mooi dicht is.
Ook was er nog een muur achter de badkamer die geïsoleerd en afgewerkt moest worden en ook de achterkant van de badkamer zelf was nog niet klaar maar daarover later meer.

Achter de linkerkant van de foto zit de badkamer en achter de rechterkant zit de zolder. Rechtsonder zit een koof met daarin het leidingwerk. De gipsplaat rechts is ook voorzien van piepschuim en als alles afgewerkt is dan kan hier een mooi behangetje op.

moderne tijden

Eind december krijgen we altijd de jaarafrekening van het waterverbruik in Frankrijk. Vroeger betaalden we die met een cheque en die stuurde we dan per post naar Frankrijk.

Maar Frankrijk gaat ook met z'n tijd mee dus betalen we nu met .....

En dat betekend dat deze voorlopig dicht kan blijven.........

Voor de meterstand van de elektriciteit konden we zelfs een foto daarvan mailen omdat we er nooit zijn als de controleur langs komt. Dus langzaam maar zeker treed ook het Franse platteland de 21e eeuw binnen maar op onze bankafschriften staat nog wel heel klein het saldo in Franse franken (saldo in euro's in het groot) net als in de supermarkt waar op het digitale prijskaartje ook nog het bedrag in Franse franken staat. Overigens wordt er in de supermarkt nog veel gebruik gemaakt van de cheque die dan ter plekke nog ingevuld moet worden.