maandag 19 september 2016

Chambre d'hôte La Couronne

In de zomervakantie hebben we 2x logees gehad en daar "moesten" we nog flink voor aan het werk. We wilden eindelijk de gastenkamers verder afwerken en daar zijn we de eerste 1,5 week mee bezig geweest. De kinderen waren dat geklus daarna wel goed zat maar we hadden oa nog een leuk pretpark in het vooruitzicht gesteld. We hadden al voorbereidingen getroffen voor de grote logeerkamer en mede daardoor zijn we nog een stuk opgeschoten met de kleine logeerkamer. In juni hebben deze kamers nieuwe ramen gekregen en in de kleine kamer (foto boven) zijn 2 muren afgewerkt met gipsplaat. De 2 foto's hieronder laten de grote kamer zien en vergelijk dat maar eens met het blogje van 16 maart jl. De bijbehorende badkamer is nu ook bijna klaar en daar heeft Sophie nog bij geholpen. Onder het raam van de badkamer heeft ze dit mooie mozaïk bedacht en gemaakt en dat komt mooi uit met de naam en titel van dit blog.

woensdag 14 september 2016

Wanneer leven als god in Frankrijk?

Voorlopig moeten we weer teren op de herinneringen aan de mooie zomervakantie die alweer ver achter ons ligt. De eerste 1,5 week hebben we flink geklust maar daarna hadden we nog 2 weken om lekker te genieten en wat uitstapjes te maken. En omdat we mede dankzij een bliksembezoek in juni onze doelstellingen hadden gehaald voor dit jaar was het weer lekker zitten achter en voor het huis.

zondag 27 maart 2016

Klussen met kinderen

Toen we ons huis in 2005 hadden gekocht wisten we eigenlijk niet zo goed waar we aan begonnen. We hadden wel een idee wat we eventueel zouden tegenkomen zoals bv een fikse tegenvaller vwb de bouwkundige staat en een gigantische overschrijding van het budget. Wat toen nog niet gepland was waren kinderen en hoe mooi en leuk ze ook (meestal) zijn, klussen en jonge kinderen gaan niet zo goed samen. Vaak wisselen we een dagje klussen dan ook af met een dagje uit en zo heb je dan ook een beetje vakantie en leer je de omgeving kennen. Gelukkig komen ze nu op een leeftijd dat ze kleine klusjes kunnen doen. Hier zijn ze de plinten aan het verven voor de nieuwe badkamer. En als beloning hiervoor kregen ze popcorn die we gepoft hebben op de kachel in onze buitenkeuken. Deze prachtige oude kachel heeft een tijdje in de keuken gestaan maar heeft nu een mooie plek in de tuin gekregen. Maar nog even voor de goede orde; we mogen niet klagen: niet over onze kinderen en niet over de verbouwing.

woensdag 16 maart 2016

Klusvakantie

In de voorjaarsvakantie zijn we weer een week in Le Donjon geweest maar ondanks dat de vakantie wat later was viel het weer wat tegen. Maar het was daarom wel mooi weer om te gaan klussen en om bij de houtkachel te gaan zitten. Al moet er op de 2e etage nog wel wat afgewerkt worden we richten ons nu op de 1e etage waar al een nieuwe badkamer zit. Voor deze kamers hebben we 3 nieuwe ramen besteld en we zijn begonnen met de muren en het plafond van 1 van deze kamers. Eerst hebben we een balk ontdaan van pleisterwerk en daarmee kreeg de kamer gelijk wat meer charme. Op deze foto is ook mooi te zien dat het kozijn boven de deur scheef loopt. Gelukkig bleek het slechts om de afwerklijst te gaan die ik inmiddels opnieuw bevestigd heb. Ook is 1 muur grotendeels afgewerkt en hebben we het plafond gerenoveerd met glasvezelbehang dat hier speciaal voor bedoeld is. We hopen deze en nog 1 kamer komende zomer af te hebben. In het volgende blog gaat het over de tuin en wat we nog meer gedaan hebben

donderdag 17 december 2015

Franse frank

Soms kijk ik nog even op de site van de makelaar die ons het huis verkocht heeft. Niet dat wij een ander huis willen maar gewoon om te kijken wat er in de omgeving te koop staat en ook een beetje vanwege de leuke herinneringen die we aan onze zoektocht hebben overgehouden. Toen viel het op dat er soms rare bedragen werden gevraagd en ook vandaag zag ik een huis waar 268.143 euro voor gevraagd werd. Waarschijnlijk wordt er eerst in Franse franken gerekend en daarna in euro's. Ook op ons bankafschrift is nog steeds ergens het bedrag in Franse franken te vinden. Tijdens de verbouwingen hebben we een handvol munten en een zilveren buideltje gevonden maar geen verborgen schat en ook geen stapeltje bankbiljetten in een oude sok. We moeten dus euro's blijven sparen want mochten we toch nog biljetten vinden, ze zijn niet meer in te wisselen.

zondag 29 november 2015

L'eglise

Schuin tegenover ons huis staat deze kerk uit 1868. Hij lijkt ouder maar heel vroeger stond er een klooster met een kapel recht tegenover ons huis. Zeker weten doe ik het niet maar het zou kunnen dat het huis op bovenstaande foto ook tot het klooster behoorde. Al vanaf het 1e moment dat we in ons huis sliepen viel het ons op dat de kerkklokken 's morgens en 's avonds om 7 uur en om 12 uur 's middags 3 keer 3 slagen geluid worden gevolgd door nog ongeveer 2 minuten kerkgelui. Dit is van oudsher een oproep tot gebed in het toen overwegend katholieke Frankrijk. Nu heeft het niet meer zo'n betekenis denk ik zo maar in Frankrijk hecht men wat meer waarde aan tradities dan hier in Nederland, althans dat is mijn bescheiden mening. Hoe dan ook, we zijn wel blij dat we nu op een kamer slapen met dubbel glas want je werd er wel vaak wakker van en dan bedoel ik natuurlijk s'ochtends om 7 uur. Misschien dat we volgend jaar de laatste 6 ramen aan de voorkant laten vervangen waarmee het totaal dan op 21 nieuwe ramen komt (voor en achter).

woensdag 28 oktober 2015

De druivenoogst en ander fruit

Sinds een jaar of 3 zijn we bezig om de tuin een beetje in te richten. Daarvoor werd er eigenlijk alleen maar gemaaid om lekker in de tuin te kunnen zitten en af en toe werd er ergens een plantje in de grond gezet. Wel was er al een druivenplant maar die werd weinig onderhouden. Tot dit jaar want in februari durfde ik het aan om die oude grote stronk eens goed terug te snoeien. En omdat het ook nog eens een warme zomer was zagen we in juli deze trossen hangen. Het was natuurlijk te vroeg om te plukken en de voorbije herfstvakantie was natuurlijk te laat om te plukken maar we zagen onder andere dit nog hangen. Ik had eerder ook wel druiven zien hangen maar dit jaar leken het er veel meer te zijn. Volgend jaar of het jaar erop hopen we kersen te kunnen plukken mits we er dan wel op het goede moment zijn iets wat trouwens ook geldt voor de bloemen. Tot slot kan ik niet wachten om te zien of onze nieuwste aanwinst de winter goed doorkomt. Vorige week hebben we een bananenplant in de tuin gezet iets wat je wel meer ziet in de omgeving van Le Donjon. Het weer is in de Allier niet echt tropisch te noemen toch merk je dat je naar het zuiden gaat want ook zie je af en toe palmen staan. Deze plant is winterhard maar omdat hij nog jong en net geplant is hoop ik op een niet al te strenge winter.

dinsdag 28 juli 2015

Water, water!!!!!!!

Voor ons zit inmiddels de zomer(vakantie) er weer op en dit was alweer de 11e zomer in Le Donjon. De afgelopen weken waren warm tot heet en in die 11 zomers hebben we het nog nooit zo vroeg zo droog gezien. Het was zelfs zo erg dat ik verlangde naar een regenbui. Als we 1 tot 2 weken later waren gekomen dan hadden veel planten het niet overleefd maar tot nog toe lijkt het heel aardig met de tuin. De lavendel en de druiven stonden er zelfs heel goed bij en de rest heeft regelmatig met de gieter water gekregen. Of het door de warmte komt weet ik niet maar dit jaar zagen we voor het eerst een kolibrievlinder en dat is erg leuk om te zien. Even op de foto klikken voor beter beeld. Natuurlijk zijn er ook nog klussen gedaan maar de dames hebben de meeste tijd doorgebracht op het water en dat was wel goed uit te houden. Behalve bezoek van vrienden in de 2e week kregen we in de laatste paar dagen van de vakantie nog bezoek van vrienden van ons die verderop in de bergen een huis hebben. Dat was weer erg gezellig en ze brachten ook nog een behoorlijke stapel hout mee. Dat was wel een raar idee bij ruim 30 graden maar we zijn er erg blij mee!

woensdag 17 juni 2015

Nog steeds blij

Ergens in juli zijn we 10 jaar bezig in Frankrijk en we hebben daar nog geen moment spijt van gehad. Sommige dingen gaan misschien niet helemaal zoals we het van tevoren bedacht hadden maar we zijn nog steeds blij met de resultaten tot nog toe. Waar ik ook blij van wordt is het bistro-setje dat deze zomer voor ons huis komt te staan. We moeten het maar weer daar zien te krijgen en dan moet er nog een likje verf op maar daarna is het weer genieten geblazen tijdens de zwoele avonden. Overdag zitten we meestal achter het huis maar als het 's avonds wat rustiger is met het verkeer dan zitten we net zo graag voor het huis.

donderdag 21 mei 2015

Liste de seau

Toen we ons huis in Le Donjon kochten had ik een aantal dingen op een denkbeeldig lijstje staan die ik perse in het huis wilde hebben. Zo wilde ik graag houten balken in het zicht hebben, houten vloeren, een vloer met oude plavuizen, houtkachel, en nog meer authentieke dingen. Ook op het lijstje stond een "mure en pierre" oftewel een muur met de stenen/keien in het zicht dus zonder een stuclaag. Hier was ik al aan begonnen maar de voegen moesten nog uitgekrabd worden. Gelukkig kregen we er wat hulp bij want het is een tijdrovend klusje en daarna moet het ook nog weer opnieuw ingevoegd worden. Als je het goed bekijkt dan is het een knap werkje geweest zo'n 200 jaar geleden want de stenen blijven keurig op hun plek liggen al lijken ze los te zitten. In de tuin hebben we ook een oud muurtje en hier gaat ook nog een deel van de stuclaag af. Een ommuurde tuin stond ook op de bucket list maar we moeten het voorlopig met dit stukje muur doen. De verkeersborden op de muur stammen nog uit de tijd dat hier een carrosserie gevestigd was maar dat stukje geschiedenis laten we op een andere manier terugkomen. P.s. Misschien lijkt het of ik druk bezig was met die muur maar Annelies heeft dit project overgenomen want anders gaat het nog heel lang duren.